1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ
ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
ଶୁଭ ସକାଳ ଶୁଭ ସକାଳ

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
ହା

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
ୟୋ

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
ମୁଁ ତିନି ଭାଇଭଉଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି |

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷରେ ପ My ୁଥିବା ମୋ ଭାଇ ଏହି ବସନ୍ତରେ ଚାକିରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି।
ମୁଁ ଟୋକିଓରେ ଏକାକୀ ରହେ |

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
ମୋର ସାନଭାଇ ସେଠାରେ ବେସବଲ୍ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଟୋକିଓର ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ |

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
ମୁଁ ସଫଳତାର ସହ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲି ଏବଂ ଆସନ୍ତା ବସନ୍ତରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାତ୍ରାବାସରେ ରହିବା ଆରମ୍ଭ କରିବି |
ରୁ।

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
କେଞ୍ଜି, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭୋକିଲା, ତେଣୁ ଶୀଘ୍ର ଖାଅ |

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
ଦୁ sorry ଖିତ

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
କେଞ୍ଜିର ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର ଗତି ଅଛି | ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
ମୋର ଅନୁମାନ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋର ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଥିସର୍ ପାଇଁ ବିଷୟ ଉପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି, କିନ୍ତୁ ହୁ?
ତୁମର ଗ୍ରେଡ୍ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର ନାହିଁ | ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ |

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୋଷୀ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଯିବା ଉଚିତ କି?
ଦୟାକରି ମୋତେ କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦିଅ ଏବଂ ମୋତେ କୁହ, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
ସେପରି କି?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
ସତୋଶୀ ତୁମର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବାକ୍ସକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ ହଁ, ଆଜି ସତୋଶୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
ଏଠାରେ ଖାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମେ ଖାଅ ନାହିଁ, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ କୁଆଡେ ଯିବି?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
ସେହି ଭୋଜନ | ଆହା,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
ସା

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
କୁରା ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ | ହୁଁ?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
କ’ଣ? ତୁମେ

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
ଆଜି ମୋତେ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା | ଆରେ, ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
ତାହା ହେଉଛି

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
କେଞ୍ଜି ଟୋକିଓରେ କାମ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ବଡ଼ରୁ

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
ମୋତେ ସ୍କୁଲ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ବୁ understand ିବା ଠିକ ଅଛି | ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ
ଏକାକୀ ଯିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଦେୟ ଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଛି |

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସତୋଶୀଙ୍କ ସହିତ ଛାତ୍ରାବାସରେ ରହିବି |

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
ଠିକ୍ ଅଛି |

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
ଆପଣ କିଛି ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି କି?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିଲେ ବି ମୁଁ ଫେରି ଆସିପାରେ | ହେ, କେଞ୍ଜି |
କ’ଣ?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
ତୁମେ ଆସି ମୋ ସହିତ କିଛି ସମୟ ଖେଳିବ | ତାହା ଭଲ, ମା ମଧ୍ୟ ଯାଉଛନ୍ତି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟୋକିଓ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
ମା, ଆମେ ବାହାରକୁ ଖେଳିବା ଉଚିତ୍ | ଠିକ୍ ଅଛି |
ଶୋଇବା |

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
ଆରେ, ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଫେରିପାରିବେ | ହଁ, ଏହା ସମୟ ବିଷୟରେ |
ଟ୍ରେନର ସମୟ ଆସିଛି, ଚାଲ ଯିବା | ହଁ, ତାପରେ ଯାଅ |

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
ଚାଲ ଯିବା, ବିଦାୟ

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ 3 ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋଇବା ଠିକ୍ କି?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବସନ୍ତ ବିରତି ତେଣୁ ଠିକ ଅଛି |

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
ମୋ ମା ସହିତ ମୋର ଜୀବନ ଆଜି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛି |
ମୁଁ ମୋର ଶିକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ଆହତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
ଆମେ କେବେ ଭେଟିବା? ମୁଁ ଯାଇ ମା’ଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
ତାହା ଠିକ୍, ନୁହେଁ କି?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
ହଁ, ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବି |

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
ମୋତେ କିଛି କୁହ, ମା, ସେ ତୁରନ୍ତ କ୍ରୋଧିତ ହେବ |

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
ଦୟାକରି ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
ମୁଁ କେଞ୍ଜି ସାଟୋସିଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ଫୋନ୍ କଲ ପାଇଲି। ସେ ସମର୍ଥନ ଯୋଗାଇବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ କି?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
ଯଦି ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
ମିକା-ସାନ୍ ମୋ ସହିତ ପିଇ ପାରିବେ କି?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
ଏହା ଭଲ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଶୁଖିଲା |

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
ଖୁସି କପ୍ |

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
ମି

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମଦ୍ୟପାନ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?
ଏହା ଏପରି କିଛି ଯାହା ଅତିକ୍ରମ କରେ |

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଥିବାର କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ |

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବି, ସଫା କରିବି ଏବଂ ସଫା କରିବି |
ତା’ପରେ,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
ମୋର କ free ଣସି ଖାଲି ସମୟ ନଥିଲା | ଠିକ୍ ଅଛି |

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଭୟ ଆସୋ ଏବଂ ସତୋଶୀ ବାହାରେ, ମୁଁ ଟିକିଏ ଚିନ୍ତିତ |
ଯଦିଓ ଏହା ଏକାକୀ |

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
କିନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛି |

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
କ’ଣ ଅଜବ? ହଁ, ପୁଣି କେନଜୀ ଥିଲେ, ଠିକ୍?
ଦୟାକରି ମୋତେ ବନ୍ଦ କର |

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
ମୁଁ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ealous ର୍ଷା କଲି ତାହା ନୁହେଁ | ତୁମେ ଦୁହେଁ ଚାଲିଗଲ
କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି |

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ବିନା ମୋର ଅଧ୍ୟୟନ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହେବ |

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
ନା

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
ମୁଁ ବହୁତ ଲଜ୍ଜିତ

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
ଯେତେବେଳେ କେନଜୀ ପିଲା ଥିଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି ଗାଲରେ ଚୋବାଇବି |
ସେ ଖୁସି ଥିଲେ, ନୁହେଁ କି?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
ଓହ, ମୁଁ ସେହି କ୍ଲବ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି | ଏହ, କାୱା
ଭଲ

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଦାନ୍ତ ଘଷନ୍ତୁ ଏବଂ ଶୋଇବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
ଦୟାକରି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର କର ନାହିଁ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଖାଅ ନାହିଁ |
ସାଇ

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
ଆଜି ହେଉଛି |

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
କଣ କରିବା

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
ର?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
ଏହା ରବିବାର ନୁହେଁ, ଆପଣ କିଛି କରୁଛନ୍ତି କି?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
ଏହା ବିଷୟରେ ବିଶେଷ କିଛି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତାହା ହିଁ ହେଉଛି |

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
କେ

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji, ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସୁଛି | ହଁ |

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
ହଁ,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
ଧୋଇବାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
ଧନ୍ୟବାଦ

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
ଯଦି ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ତୁମ ମା ସହିତ ଥରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ଠିକ୍ କି?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋ ଭାଇ ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଥିଲି |

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରୁଛ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ନା

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
ଆଉ ଥରେ |

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
କେବଳ କାରଣ

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
ସେହି ସ୍ୱର କହିଲା |

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
ମୁଁ ଏହା କଲି

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
ଟିକିଏ ଅପେକ୍ଷା କର |

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
ମୁଁ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ କୋଠରୀରେ ଅଛି |

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
ଆଜ୍ By ା ହଁ, ଅତୁଶୀଙ୍କର କାମ କିପରି ଚାଲିଛି?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ସମସ୍ତ ନୂଆ ଜିନିଷରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇପଡିଛି |
ହଁ, ଯେହେତୁ ମୁଁ ଜଣେ ନୂତନ କର୍ମଚାରୀ, ଠିକ୍ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
ତାହା ହେଉଛି ସତୋଶୀ କେବେ ତାଙ୍କ କୋଠରୀରେ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?
ହଁ, ଏହା ଅସମ୍ଭବ କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆଦ contact ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
କିନ୍ତୁ ଦେଖାଯାଉଛି ମୁଁ ପତିତପାବନ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟରୁ ବେଞ୍ଚରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପାରିବି। ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |
ର?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
ତୁମେ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଥିସର୍ ଉପରେ କ progress ଣସି ଅଗ୍ରଗତି କରୁଛ କି?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
ଆପଣ ଏହା କରୁଛନ୍ତି

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
ଏକ ଡାଏରୀ ଲେଖିବା ଠିକ୍ କି?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
କ’ଣ ଭୁଲ୍? କେନ୍ଜି, ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଥିବା ସମୟ ଅପେକ୍ଷା ତୁମେ ଅଧିକ ଖୁସି ଲାଗୁଛ |
ତେଣୁ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭେଟିଲି |

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
ସେଥିପାଇଁ ମୋର ମା କେବଳ ମୋର |

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ |

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
ଯଦିଓ ମୋର ସ୍ତନ ଅଛି, ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
ଆପଣ ନୂଆ ବର୍ଷର ଅର୍ଥ? ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
ସାବଧାନ ରୁହ | ହଁ, ଚାଲ ଯିବା |

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
ମୁଁ ନିଜକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
କିଛି ନୁହେଁ |

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋ ମା’ଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ଏକଚାଟିଆ କରିବା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ |
କିନ୍ତୁ

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
କୁହାଯାଉଛି, ସେ ଏକ ଲୁଣ୍ଠିତ ଶିଶୁ |

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
ଓ ,, ବାସ୍ତବରେ, ମୋ ମା

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
ଆପଣ ନୂଆ ବର୍ଷ ପାଇଁ ନାମାଙ୍କନ ପାଇଛନ୍ତି କି?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
ଡି.କେ ନା। ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ କିଣି ନାହିଁ ଆହା, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
ଠିକ୍ ଅଛି, ବାପା, ଚାଲ ଆମେ ଏକାଠି ଯିବା | ନା, ଏହା ସତୋଶି |
ୟୋ ସେଠାରେ ଥଣ୍ଡା ଅଛି | ଆପଣ କେନଜୀଙ୍କୁ କାହିଁକି ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ ନାହିଁ?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
ୟୋ କେଞ୍ଜି, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟସ୍ତ ରହିବା ଜରୁରୀ | ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରେ,
ତୁମେ ଦେଖ, ତୁମେ ଏହାକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆହା, ଭଲ ନିଶ୍ଚିତ |

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
କାନି | ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେତେବେଳେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଏହି ସତୋଶୀକୁ ଯିବା |

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
ମୋ ବାପା ମୋତେ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ କିଣିବେ କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଯିବି |

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
ହେ, ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ, ହଁ, ଦୟାକରି, ଆସ |

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
ପୂର୍ବରୁ

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତେ ମରନ୍ତି, ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ ତୁମକୁ ପମ୍ପ କରନ୍ତି |

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
ଚାଲ ଯିବା |

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଥିବା କମ୍ୟୁନିଟି ସେଣ୍ଟରରେ ଦେଖିଥିଲି, ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖିଥିଲି ଏବଂ ମୋତେ ଯାହା ଭଲ ଲାଗିଲା ତାହା ପାଇଲି |
ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣିଥିଲି | ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି | ଭଲ

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
ହେ ଦାମ, ଏହା ଥଣ୍ଡା ଥିଲା |

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
ଧନ୍ୟବାଦ

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
ଦେଖନ୍ତୁ? ଆହା, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର କିଣିଛ |

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
ଏହା ଆହୁରି ଭଲ ଅଟେ | ଓହ ପ୍ରକୃତରେ?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏକ ବଡ କିଣିଛି | ମୋ ବାପା ଏହାକୁ ସୁପାରିଶ କରିଥିଲେ |
ମୁଁ କରିଥିଲି

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
ଠିକ୍ ଅଛି |

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
ଆମେ ପୁଣି ଯିବା କି?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
ମୁଁ ଭାବୁଛି ବଡଟି ଭଲ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ବଡଟି ହେଉଛି ତାହା |
ଯଦି ଗୋଟିଏ ହାଡ ଅଛି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମୁଁ ଏହା ପୁଣି କହିବି |

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଆପଣ ଏହା ପୁଣି କହିବେ କି? ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମଧ୍ୟ? ଆଗରୁ? ଆଗରୁ? ଆଗରୁ?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
ମୁଁ କିଛି ପାଗଳ କହିଲି, ତେଣୁ ଆସ, ମା!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
କାହିଁକି?

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
କ’ଣ ହେଲା?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
ଅଭିନନ୍ଦନ କେନଜୀ!
ଭଲ ନୁହେଁ |

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ସ୍ନାତକ କରୁଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ମା ସହିତ କିଛି ସମୟ ବିତାଇ ପାରିବି |

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
ମୋ ମା ଏକୁଟିଆ ଯିବା ଠିକ୍ କି?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ବଦଳରେ ନିଜ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ମୁଁ ରାଜି

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
ମୁଁ ଥରେ ଥରେ ଫେରି ଆସିବି | ହଁ

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
ଆହା,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
ଏହା ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ | ଚାଲ ଯିବା | ଯାଅ |

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
ଯାଅ କି ନାହିଁ |

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
ତୁମ ମା ବିଷୟରେ କଣ?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ, ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
କେବଳ ମା